diff --git a/src/application/xqmainmodel.cpp b/src/application/xqmainmodel.cpp
index 1fdfac1..d8d0b2c 100644
--- a/src/application/xqmainmodel.cpp
+++ b/src/application/xqmainmodel.cpp
@@ -52,10 +52,13 @@ XQItem* XQMainModel::addProjectItem( XQNodePtr contentNode )
 
     if( contentNode->attribute( c_ContentType) == section.contentType() )
     {
-      const QString* contentPtr = contentNode->attribute_ptr( "ProjectName" );
+      const QString& content = contentNode->attribute( "ProjectName" );
       // __fixme! das ist mist!
       const XQNodePtr sheetNode = section.sheetRootNode()->first_child();
-      XQItem* newItem = _itemFactory.makeItem(sheetNode, contentPtr );
+      XQItem* newItem = _itemFactory.makeItem(sheetNode, content );
+      // erzeuger sheet node speichern
+      newItem->setSheetNode( sheetNode );
+
       // den neuen eintrag in die passende section der übersicht eintragen ...
       section.headerItem().appendRow( newItem );
       // ... ausklappen...
@@ -64,9 +67,7 @@ XQItem* XQMainModel::addProjectItem( XQNodePtr contentNode )
       // ... und markieren
       _treeTable->setCurrentIndex( index );
       // quellknoten auch speichern
-      newItem->setContentNode( contentNode );
-      // erzeuger sheet node speichern
-      newItem->setSheetNode( sheetNode );
+      //newItem->setContentNode( contentNode );
       //emit itemCreated( newItem );
 
       return newItem;
@@ -81,18 +82,7 @@ XQItem* XQMainModel::addProjectItem( XQNodePtr contentNode )
 void XQMainModel::addSectionItem( const XQModelSection& section, XQItem* projectItem )
 {
   XQNodePtr sheetNode = projectItem->sheetNode()->find_child_by_tag_name("CurrentSection");
-  XQItem* newItem = _itemFactory.makeItem(sheetNode, &section.contentType() );
+  XQItem* newItem = _itemFactory.makeItem(sheetNode, section.contentType() );
   projectItem->appendRow( newItem );
   _treeTable->expand( projectItem->index() );
 }
-
-
-/*
-XQItem* XQMainModel::addSectionItem( XQItem* projectItem )
-{
-  const XQNodePtr& parentSheet = projectItem->sheetNode();
-  const XQNodePtr sheetNode = parentSheet->first_child();
-  return _itemFactor.makeItem( sheetNode, new  QString("fitz!"));
-
-}
-*/
diff --git a/src/items/xqitem.cpp b/src/items/xqitem.cpp
index 3a890fd..ebaae85 100644
--- a/src/items/xqitem.cpp
+++ b/src/items/xqitem.cpp
@@ -341,7 +341,7 @@ void XQItem::setUnitType(UnitType unitType)
 
 QString XQItem::content() const
 {
-  // umleitung auf text()
+  // umleitung auf raw text
   return data( Qt::EditRole ).toString();
 }
 
diff --git a/src/items/xqitemfactory.cpp b/src/items/xqitemfactory.cpp
index 5729be3..0e01f54 100644
--- a/src/items/xqitemfactory.cpp
+++ b/src/items/xqitemfactory.cpp
@@ -77,7 +77,6 @@ bool XQItemFactory::isValid()
 XQItemType* XQItemFactory::makeItemType(const XQNodePtr& sheetEntry )
 {
   QString typeKey = sheetEntry->attribute( c_ItemType );
-
   XQItemType* itemType = findItemTypeTemplate(typeKey);
 
   // wir prüfen, ob im sheetEntry noch zusätzliche attribute vorhanden
@@ -266,17 +265,18 @@ QVariant XQItemFactory::makeVariant( int dataRole, const QString& source ) const
 
 XQItem* XQItemFactory::makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const XQNodePtr& contentNode )
 {
+  // den itemtype des neuen items rausfinden
+  XQItemType* itemType = makeItemType(sheetNode); // throws
+
   // das ist Unterschied zum normalen Item: Der Titel kommt aus der Modelbeschreibung
   // der content wird indirect über den tag-name des sheetnode geholt
 
-  const QString* contentPtr{};
   // das ist Unterschied vom HeaderItem zum normalen Item: Der Titel kommt aus der Modelbeschreibung
   if(!contentNode)
-    contentPtr = sheetNode->attribute_ptr(c_Caption);
-  else
-    // der content wird indirect über den tag-name des sheetnode geholt
-    contentPtr = contentNode->attribute_ptr( sheetNode->tag_name() );
+    return makeItem( sheetNode, sheetNode->attribute(c_Caption) );
 
+    // der content wird indirect über den tag-name des sheetnode geholt
+  const QString* contentPtr = contentNode->attribute_ptr( sheetNode->tag_name() );
   return makeItem( sheetNode, contentPtr );
 }
 
@@ -284,10 +284,7 @@ XQItem* XQItemFactory::makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const XQNodePtr& co
 XQItem* XQItemFactory::makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const QString* contentPtr )
 {
   // den itemtype des neuen items rausfinden
-  QString typeKey = sheetNode->attribute(c_ItemType);
-
   XQItemType* itemType = makeItemType(sheetNode); // throws
-
   XQItem* newItem = new XQItem( itemType, contentPtr );
 
   // __fixme!
@@ -299,6 +296,19 @@ XQItem* XQItemFactory::makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const QString* cont
   return newItem;
 }
 
+XQStaticItem* XQItemFactory::makeStaticItem( const XQNodePtr& sheetNode, const QString& content )
+{
+  XQItemType* itemType = makeItemType(sheetNode); // throws
+  XQStaticItem* newItem = new XQStaticItem( itemType, content );
+  // __fixme!
+  if( newItem->isCheckable() )
+  {
+    newItem->setCheckState( Qt::Checked );
+  }
+  return newItem;
+
+}
+
 
 //! erzeugt eine item-row.
 
diff --git a/src/items/xqitemfactory.h b/src/items/xqitemfactory.h
index 5fb2ba3..68cbfda 100644
--- a/src/items/xqitemfactory.h
+++ b/src/items/xqitemfactory.h
@@ -32,8 +32,9 @@ public:
 
   XQNodePtr  findModelSheet( const QString& modelName ) const;
 
-  XQItem*    makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const XQNodePtr& contentNode );
-  XQItem*    makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const QString* contentPtr );
+  XQItem*       makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const XQNodePtr& contentNode );
+  XQItem*       makeItem( const XQNodePtr& sheetNode, const QString* contentPtr );
+  XQStaticItem* makeStaticItem( const XQNodePtr& sheetNode, const QString& contentPtr );
 
   XQItemList makeContentRow( const XQNodePtr& sheetNode, const XQNodePtr& contentNode );
   //XQItemList makeEmptyRow( const XQNodePtr& contentNode, const XQNodePtr& sheetNode );