Language updates.

bcmainwindow.ui

@@ -206,6 +206,9 @@
              <height>64</height>
             </size>
            </property>
+           <property name="toolTip">
+            <string>Quit application.</string>
+           </property>
            <property name="text">
             <string>Quit</string>
            </property>
@@ -350,7 +353,7 @@
     <string>motor</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Motoreinstellungen anzeigen und bearbeiten</string>
+    <string>Show and edit motor settings.</string>
    </property>
   </action>
   <action name="_batteryAction">
@@ -365,7 +368,7 @@
     <string>battery</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Batterieeinstellungen anzeigen und bearbeiten</string>
+    <string>Show and edit battery settings.</string>
    </property>
   </action>
   <action name="_consoleAction">
@@ -380,7 +383,7 @@
     <string>console</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Konseleneinstellungen anzeigen und bearbeiten</string>
+    <string>Show and edit console settings.</string>
    </property>
   </action>
   <action name="_connectAction">
@@ -395,7 +398,7 @@
     <string>connect</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>TinyCAN native Treiber laden</string>
+    <string>Load TinyCAN native driver.</string>
    </property>
    <property name="menuRole">
     <enum>QAction::MenuRole::TextHeuristicRole</enum>
@@ -410,10 +413,10 @@
     <string>sync</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Einstellungen vom eBike synchroniseren</string>
+    <string>Synchronise with eBike settings.</string>
    </property>
    <property name="menuRole">
-    <enum>QAction::MenuRole::NoRole</enum>
+    <enum>QAction::MenuRole::TextHeuristicRole</enum>
    </property>
   </action>
  </widget>